Молитвы
ОСНОВНЫЕ МОЛИТВЫ:
Католики:
IN NOMINE
In nomine Patri, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amen.
ORATIO DOMINICA
(PATER NOSTER)
Pater noster, qui es in cellis; sanctificetur nomen tuum; adveniat reginum tuum; fiat voluntas tua, sicut in celo et in terra.
Panem nostram qotidianum, da nobis nodle; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentantionem; sed libera nos a malo.
Amen.
SALUTATIO ANGELICA
(AVE MARIA)
Ave, Maria, Regina Celli, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulie rubus et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis pecatoribus, nunc, et in chorra mortis nostra.
Amen.
GLORIA PATRI
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
Amen.
SYMBOLUM APOSTOLORUM
(Апостольский Символ Веры)
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam.
Amen.
CREDO
(Никео-Константинопольский Символ Веры)
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem celi et terra, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigentum, et ex Patre natuam ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum vero de Deo vero, gentum, non factum, consubstancionalem Patri; per quem omnia facta sunt. Qui propter nos et propter nostram salutam deskendit de celis. Et inkarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virginem, et homo factus est. Krucificus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, pasus et sepultus est, resereksit tertia die, secundam scripturas, et ascendit in celum, sedeet ad dekstram Patris. Et iternum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos, hueus regini non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificatem qui ex Patre Filioqve procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et konglorificatur: qui locutus est per profetas. Et unam, Sanctam, Catolicam et Apostolicam Eclesiam. Konfiteor unum baptista in remissionem pecatorum.
Et expecto reseurectionem mortuorum, et Vitam venturi sekuli.
Amen.
SUB TUUM PRAESIDIUM
Sub Tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genetrix: nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus: sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta. Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra; tuo Filio nos reconsilia, tuo Filio nos commenda, tuo Filio nos repraesenta.
Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Amen.
ASPERGES ME
Asperges me, Domine hussopo, et mundabor, lavabis me, et super nivem dealbabor. Mizerere mai Deus secundam mizericordiam tuam.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto; sicut erat principio, et nunc, et semper, et in secula seculorum.
Amen.
SALVE REGINA
Salve Regina, mater misericorbiae, vita duicedo et spes nostra salve.
Ad te clamamus exules filii Havae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eja ergo, advocata nostra, illos tuos misericorbes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Amen.
REQUIEM
Requiem aeternain dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.
AGNUS DEI
Agnus Dei, qui tollis pecata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis pecata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis pecata mundi, dona nobis pacem.
SANGUINIS TUI SACRA
Deus, qui nobis sub Sacramento mirabilis passione tuae memoriam reiqustri tribue, quesimus, ita nos corporis, et sanguinis tui sacra misteria venerari, ut redemptionis tue fructum in nobis jugiter sentiamus.
Qui vivas et regnas et in secula seculorum.
Аmen.
GLORIA
Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus rex celestis, Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis pecata mundi, miserere nobis, qui tollis pecata mundi suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Jesu Christe, cum Sancto Spiritu: gloria Dei Patris.
Amen.
Гугеноты (РПЦ):
Песнь Пресвятой Богородице
Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.
Трисвятое
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.(Трижды)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва к Пресвятой Троице
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды) Слава, и ныне.
Отче наш
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Тропари Троичные
Воставше от сна, припадаем Ти, Блаже, и ангельскую песнь вопием Ти, Сильне: Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас.
Слава: От одра и сна воздвигл мя еси, Господи, ум мой просвети и сердце, и устне мои отверзи, во еже пети Тя, Святая Троице: Свят, Свят, Свят еси, Боже, Богородицею помилуй нас.
Символ Веры
Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца. И в Духа Святаго, Господа Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века.
Аминь.
Ссылки по религии и около нее:
Иезуиты
|
|